Main

November 25, 2007

Un autre congrès de l'OTTIAQ

Une petite entrée qui s'adresse à mes collègues traducteurs (ou à toute personne que la traduction intéresse), mais qui sera assez légère et teintée de suffisamment d'humour pour qu'elle soit agréable à lire, du moins je l'espère.

Vendredi dernier avait donc lieu le congrès annuel de l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (reprendre son souffle ici), qu'on appelle pour des raisons évidentes l'OTTIAQ. Encore une fois, plus de 400 collègues se sont présentés au Centre Mont-Royal à Montréal pour une journée très chargée... peut-être même trop.

Continue reading "Un autre congrès de l'OTTIAQ " »

November 27, 2006

Journée intense et intensive

Voici une entrée qui s'adresse principalement à mes collègues traducteurs. Vendredi dernier marquait le congrès annuel de l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) qui s'est, encore une fois, tenu à Montréal. Voici donc quelques moments marquants de la journée.

Continue reading "Journée intense et intensive" »